Layton recibe cada vez menos apoyo de los habitantes del Snowpiercer, y una emergencia en la locomotora lo obliga a pedirle ayuda a la persona en la que menos confía.