Layton y Wilford se encuentran a raíz del hallazgo científico de Melanie. Till investiga el ataque contra una mujer de la cola. Zarah descubre algo estremecedor.