Emily intenta celebrar el cumpleaños de su padre con una familia antigua cantando, pero se convierte en otra batalla en la propia guerra civil de los Dickinson.